Aprovechando que OUTLABS estuvo en Marruecos con una producción internacional, de nuevo  hemos puesto en una especie de glosario muchas expresiones en inglés muy específicas de un set de rodaje. De esta manera ampliamos el glosario que publicamos con anterioridad. Creo que la lista puede ser muy útil en rodajes internacionales ya que muchas veces son expresiones muy concretas de la Industria en diferentes áreas.  Algunas son puro slang, otras graciosas también, incluso un poco rudas. Evidentemente no es una lista que pretenda que todo esté en ella, ni sustituyen por si mismas a un uso adecuado del inglés, pero estoy seguro que pueden ser de utilidad.

Este post fue publicado a modo de artículo en el número 76 de la revista  CAMERAMAN

Visita su página web: http://outlabs.net

email: jesus@outlabs.net

LOGONEGRO_TRANSPARENTE_156 Leer el resto de esta entrada »

Anuncios
retocadas-1-4Aparte de numerosos artículos muy interesantes que hay en la revista número 76 de Cameraman, nos han  publicado en este número un artículo sobre la Videoasistencia que nos gustaría compartir. En Bogotá hemos creado OUTLABS, un concepto de empresa que aúna la videoasistencia y el manejo de datos en el set. Dos disciplinas, Video y Datos,  que se pueden optimizar. En este artículos nos ocupamos del caso de la Videoasistencia y en el siguiente hablaremos de las funciones del DIT.  Nuestra preocupación , una vez más, la correcta formación de los profesionales que realizan estas tareas en el set.
 
Lee mi artículo publicado en la revista Cameraman  #76:

LA VIDEOASISTENCIA DE AYER Y DE HOY

 Pincha en los siguientes enlaces para ver el pdf

Articulo_Cameraman #76 parte-1

Articulo_Cameraman #76 parte-2

 

                                                                                                                                                                           

STEVEN POSTERCarta de Steven Poster, ASC, presidente nacional
del International Cinematographers Guild
IATSE Local 600, publicada en el número de enero de 2014 en la revista ICG (international Cinematographers Guild)

Con el tíulo de “Rise Up” , que es algo así como “levántate” en el sentido de luchar por unos derechos.  En esta carta Steven Poster hace una reivindicación del valor de la visión del director de fotografía y de la necesidad de preservarla desde el set de rodaje hasta el final del proceso de postproducción. Y en esta reivindicación juega un papel decisivo el DIT con sus herramientas de creación de looks en el set. Y por supuesto que defiende los DITs que estén sindicados en su GUILD de manera que se garantice de algún modo su certificación.

Reproduzco aquí unos fragmentos que considero fundamentales en las discusiones de hoy sobre los servicios del DIT y la ejecución de decisiones de color en le set de rodaje:

(…) “Uno de los temas de esas discusiones (durante el Camerimage de este año) fue nuestra habilidad -gracias a la tecnología digital- de mostrar en el set de modo fehaciente como podemos poner en práctica la visión del director a través de nuestra fotografía. Ahora podemoS comunicar la intención del look original a través de todas las fases de la postproducción, la postvisualización y el intermediate digital.“

“One of the themes of those discussions (during Camerimage this year) was our ability – thanks to new digital technology – to fully demonstrate, on the set, how we can realize the director’s vision through photography. We can now truly communicate the intention of the original look through all phases of postproduction, postvisualization and the final digital intermediate.“

Leer el resto de esta entrada »

cropped-nueva_firma_peq_libro4.jpg

Ya se ha aceptado la publicación en las páginas de iTunes de la versión ePub de mi libro Mi Próxima Película es Digital ¿y ahora qué?. Ahora se puede descargar desde otras plataformas como iphones o Ipod Touch aunque han obligado a suprimir algunas fotos que están en la versión para iPad. Por cierto que la versión para iPad, ahora que han actualizado el sistema operativo de los macs a Maverick, ya se puede descargar desde cualquier dispositivo Mac con ese sistema. es una buena noticia. Ha llegado tarde pero es buena noticia.

Han pasado unos meses desde su publicación como iBook, pero creo que la información que contiene sigue siendo importante y actual sobre todo porque se habla de muchos conceptos básicos que aún siguen vigentes y que explican lo que está ocurriendo hoy respecto a los rodajes digitales.

Pinchar aquí para el nuevo enlace de la publicación ePub 

Pinchar aquí para el enlace anterior del iBook

Algunos han dicho sobre el libro:

Muy recomendable. El título que nos entrega Jesus Haro responde de forma clara y ordenada a muchas de las inquietudes que el mundo digital ha traído consigo para todos los fotógrafos. Una exposición clara y amena de hasta los conceptos más “oscuros”, ayudan al lector a la comprensión de todos y cada uno de los procesos que rodean la imagen digital cinematográfica en buena relación con los entornos aún analógicos. Un libro sin duda muy recomendable, por no decir imprescindible. Alfonso Parra AEC, ADFC

Imprescindible. Se echaba de menos un título como este en español. Muy bien explicado, serio, preciso y muy completo. Manual fundamental para cualquier DOP o postproductor que quiera dominar los flujos de trabajo actuales y que no quiera perderse entre el océano de opiniones y recomendaciones (a veces muy poco acertadas) que muchos aficionados sueltan en foros de internet.  David Tomás, editor

Nuevo Update para la Alexa con funciones muy interesantes.

Vídeo  —  Publicado: 15 enero, 2014 en Arri, Cámaras, Set, tech-talk
Etiquetas:, , , ,

fondo atardecer_1000_550

Recientemente he tenido la oportunidad de  trabajar en dos películas con equipo norteamericano e inglés y he escuchado y usado expresiones que quizás puedan seros útiles si os encontráis en la misma situación. Por otro lado os agradecería si conocéis más expresiones, las compartierais conmigo para que formen parte de este post. No pretende ser un listado exhaustivo, sino un ayuda que podemos ir configurando con vuestra ayuda. Algunas expresiones son incluso graciosas.

Leer el resto de esta entrada »

LOGONEGRO_FONDO BLANCOAunque aún en periodo de pruebas ya puedes visitar nuestra nueva página.

Outlabs es una compañía especializada en flujos de trabajo en el set para la Cinematografía Digital. Nuestros componentes tienen una dilatada experiencia en rodajes internacionales en diferentes posiciones en el set: DITs,  Datawranglers, Montadores, Coloristas y Operadores de Videoasistencia.

Tenemos una relación inmejorable con los mejores profesionales de la Industria que trabajan con nosotros bajo la supervisión de OUTLABS y de acuerdo a unos protocolos acordados con la producción. Ellos complementan con su experiencia el diseño de los flujos de trabajo.

2013-10-30 05.47.47
Visítanos